ソマリアの大統領は,和平交渉の後,エチオピアを訪問し,関係の改善を促した. Somali president set to visit Ethiopia, signaling improved ties after peace deal.

ソマリアのハサン・シーフ・モハマド大統領は、今土曜日にエチオピアを訪問し、両国間の関係が著しく向上した。 Somalia's President, Hassan Sheikh Mohamud, is set to visit Ethiopia this Saturday, marking a significant improvement in relations between the two countries. この訪問は12月にトルコによって調印された平和協定に従い,ソマリ地方に海軍基地を建設するエチオピアの計画をめぐる緊張を和らげる. The visit follows a peace deal signed in December, mediated by Turkey, to ease tensions over Ethiopia's plans to build a naval base in a breakaway Somali region. この協定にもかかわらず,エチオピアが海に出入りし,ソマリアとのこれまでの契約の地位について疑問が残る. Despite the agreement, questions remain about Ethiopia's access to the sea and the status of its previous deal with Somaliland.