エチオピア首相とソマリア大統領は、トルコに所属するアンカラの平和協定に調印し、国境の緊張を和らげている。 Ethiopian PM and Somali President sign peace deal in Ankara, mediated by Turkey, to ease border tensions.

トルコのアンカラで、エチオピア首相アビイ・アーメドとソマリア大統領ハサン・シェイク・モハマドが平和協定に署名し、トルコ大統領レセプ・タイップ・エルドアンが調停した。 In Ankara, Turkey, Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed and Somali President Hassan Sheikh Mohamud signed a peace agreement, mediated by Turkish President Recep Tayyip Erdoğan. "Ankara宣言"は国境の緊張を解決し、エチオピアがソマリアの主権の下でソマリ港に信頼できるアクセスを得ることを目的としている. The "Ankara Declaration" aims to resolve border tensions, with Ethiopia gaining reliable access to Somali ports under Somalia's sovereignty. 2025年2月下旬から技術交渉が開始され,協定は4か月以内には予定される. Technical negotiations are set to begin by late February 2025, with agreements expected within four months. この契約は,地域圏 IGADとアフリカ連合によって称賛されるが,地域的安定と経済協力の強化を図るものである. The deal, praised by regional bloc IGAD and the African Union, seeks to enhance regional stability and economic cooperation.