プラムアイランド空港の小さな飛行機クリップフェンス。怪我はなく、軽微な燃料漏れは清掃されました。 Small plane clips fence at Plum Island Airport; no injuries, minor fuel leak cleaned up.

二 人 の 居住 者 を 乗せ た 小型 飛行 機 が , 滑走 路 を 出 て いる 間 に フェンス を 切り裂い た 後 , マサチューセッツ 州 ニューベリーポート の プルム 島 空港 で 事故 を 起こし まし た。 A small plane with two occupants had a mishap at Plum Island Airport in Newburyport, Massachusetts, after clipping a fence while leaving the runway. 負傷 者 は 出 ませ ん でし た が , わずか な 燃料 漏れ が あり , それ は 消防 士 たち に よっ て 浄化 さ れ まし た。 There were no injuries, but a minor fuel leak occurred, which was cleaned up by firefighters. その 時 , 空港 は 緊急 着陸 の 練習 を し て い て , その 晩 は 閉鎖 さ れ て い まし た。 The airport was practicing emergency landings at the time and was closed for the night. 当局 者 は 連邦 捜査 が 必要 か どう か を 確かめる ため , 連邦 政府 に 連絡 を 取り まし た。 Officials contacted the FAA to determine if a federal investigation is needed.