ベロイト近くのI-39で除雪車との衝突事故で死亡したセミトラックの運転手は、すべての車線を封鎖しました。 Semi-truck driver killed in crash with snowplow on I-39 near Beloit, blocking all lanes.

ウィスコンシン州ベオライト付近で、ロック郡の雪崩で59歳の半トラック運転手が事故死した。 A 59-year-old semi-truck driver from Milwaukee died in a crash with a Rock County snowplow on southbound Interstate 39 near Beloit, Wisconsin. 事故は、セミが中央分離帯の路肩から除雪していた除雪車の後部にぶつかったときに発生し、セミがジャックナイフですべての車線を塞ぎました。 The accident occurred when the semi hit the rear of the plow truck, which was clearing snow from the median shoulder, causing the semi to jackknife and block all lanes. 草刈り の トラック の 運転 手 は けが を せ ず に , 病院 に 運ば れ て 検査 を 受け まし た。 The plow truck driver was not injured but was taken to a hospital for evaluation. ウィスコンシン州警が事件を捜査している. The Wisconsin State Patrol is investigating the incident. 州道11号線と郡道GとBTを経由して通行が再開され,夕方の通勤に影響が予想される. Traffic is being rerouted through State Highway 11 and County Highways G and BT, with the closure expected to affect the evening commute.