インド の ある 学校 の 校長 は , 書面 に 出 て いる 間 に 80 人 の 少女 に シャツ を 脱が せ , 調査 を 開始 さ せ まし た。 A school principal in India had 80 girls remove their shirts during a writing event, sparking an investigation.

ジャルカンドのダンバードにある私立学校の校長が,生徒たちが互いにシャツにメッセージを書いている"ペンデー"の祝賀会で,80人の10年生女子生徒にシャツを脱ぐよう命じた. A private school principal in Dhanbad, Jharkhand, ordered 80 Class 10 girls to remove their shirts during a 'pen day' celebration, where students write messages on each other's shirts. 女の子たちはシャツなしでブレイザーで帰宅した. The girls were sent home in their blazers without shirts. 親 たち は 不満 を 訴え , 副 弁務 官 が 調査 を 開始 する よう 指導 し まし た。 Parents complained, leading the Deputy Commissioner to launch an investigation. 事件を調査する委員会が設置されている. A committee has been set up to probe the incident.