アルバータ州バーレード市は,新しい旗法により,記念碑から歴史的なレッドエンサイン旗を撤去した. Barrhead, Alberta, removes historic Red Ensign flag from Cenotaph due to new flag bylaw.

アルバータ州バーレードでは,市内の土地に国旗を掲げるのは,州,市,市政府のみに制限する新法により,赤旗が記念碑から撤去されました. In Barrhead, Alberta, the Red Ensign flag has been removed from the Cenotaph due to a new bylaw that restricts flags on town property to only national, provincial, and municipal ones. 1868年から1965年までのカナダ国旗として用いられた赤旗は,朝鮮戦争退役軍人ハーマン・バーケメイアなどの退役軍人にとって特別の意義を有する. The Red Ensign, used as Canada's flag from 1868 to 1965, holds special significance for veterans like Herman Barkemeyer, a Korean War veteran. カナダのロイヤル・レギオン隊員は,この撤去に失望し,レッド・エンサインは歴史的に重要な存在であり,両世界大戦の間に飛行したと主張している. The Royal Canadian Legion members are disappointed by the removal, arguing the Red Ensign is historically important, having flown during both World Wars.