カナダの象徴的なメープルの葉旗は,1965年以降の国民の統一を象徴する60周年を迎えた. Canada's iconic maple leaf flag marks its 60th anniversary, symbolizing national unity since 1965.

カナダの象徴的なメープルの葉旗が60周年を祝っている. Canada's iconic maple leaf flag is celebrating its 60th anniversary. 1965 年 に 採択 さ れ た この 国旗 は , カナダ の 赤旗 に 取って代わり , すぐ に 国家 の 一致 と 誇り の 象徴 と なり まし た。 Adopted in 1965, the flag replaced the Canadian Red Ensign and quickly became a symbol of national unity and pride. この デザイン は , 赤く 塗ら れ た 境界 線 の ある 白い 畑 に 一 枚 の 赤い メープル の 葉 を 載せ た もの で , 国家 コンテスト に 何千 人 も の 参加 者 から 選ば れ まし た。 The design, featuring a single red maple leaf on a white field with red borders, was chosen from thousands of submissions in a national contest. 1965 年 2 月 15 日 に 初めて 公式 に 掲げ られ,カナダ の 歴史 に 重要な 瞬間 を 刻み まし た. It was officially raised for the first time on February 15, 1965, marking a significant moment in Canadian history.