ウォーキーガンの2人の伐採業者は、トラックが送電線にぶつかって電気火傷を負ったときに負傷しました。 Two tree trimmers in Waukegan were injured when their truck hit a power line, causing electrical burns.

イリノイ州ワケガンの樹木刈り機2台は,木造トラックが木造道路とグリーンウッド・ストリートの交差点で午前11時30分頃に送電線にぶつかり,負傷した. Two tree trimmers in Waukegan, Illinois, were injured when their crane-equipped truck hit a power line at the intersection of Pershing Road and Greenwood Avenue around 11:30 a.m. Thursday. 一 人 の 作業 員 は 電気 火傷 を 負っ て シカゴ の 病院 に 飛行 機 で 運ば れ , もう 一 人 は 地元 の 病院 に 運ば れ まし た。 One worker was flown to a Chicago hospital with electrical burns, while the other was taken to a local hospital. コム は 送電 線 を 確保 する ため に 対応 し , 近く の 一 事業 は 短 期間 の 停電 に 直面 し まし た。 ComEd responded to secure the power lines, and one nearby business faced a brief power outage.