2022年のカナダとアメリカの国境封鎖で有罪となった 3人の抗議者に対する判決審理が進行中です
Sentencing hearing underway for three protesters convicted over Canada-U.S. border blockade in 2022.
アレックス・ヴァン・ヘルク,マルコ・ヴァン・ヒュイゲンボス,ゲルハルト・ヤンゼンに対する判決審理が開始されました.彼らは,アルバータ州コットスにあるカナダと米国の国境で2週間の封鎖に携わったことで,4月に有罪判決を受けた.これはCOVID-19対策に対する抗議でした.
A sentencing hearing has begun for Alex Van Herk, Marco Van Huigenbos, and Gerhard Janzen, who were convicted in April for their roles in a two-week blockade at the Canada-U.S. border in Coutts, Alberta, protesting COVID-19 measures.
国王は,ヴァン・フイゲンボスに9ヶ月,ヤンツェンに6ヶ月を請求し,一方,弁護弁護士は懲役に反対する.
The Crown seeks jail time, arguing for nine months for Van Huigenbos and six months for Janzen, while defense lawyers argue against imprisonment.
抗議者アンソニー・オリーニックとクリス・カーバートに関する別事件が6.5年の懲役判決を出した.
A separate case involving protesters Anthony Olienick and Chris Carbert resulted in a 6.5-year prison sentence.