クーツ国境封鎖裁判で3人の男が悪事の罪で起訴されたが、彼らが抗議運動のリーダーであったことを証明する必要はない。 3 men charged with mischief in Coutts border blockade trial; no need to prove they were protest leaders.
クーツ国境封鎖裁判で、陪審員らは、悪事の罪で起訴された３人の男性の最終弁論を聞いた。 Jurors heard closing arguments in the Coutts border blockade trial for three men charged with mischief. 検察官は、陪審員が被告人を有罪とするためには、被告人が抗議活動の中心人物であると判断する必要はないと述べた。 The Crown prosecutor stated that jurors do not have to determine the accused were protest kingpins to find them guilty. 代わりに、陪審員が3人が明らかに封鎖を支持していたと確信するならば、5,000ドルをめぐる不正行為で有罪判決を下すべきである。 Instead, if jurors are satisfied that the three were demonstrably supporting the blockade, they should convict them of mischief over $5,000. 検察は、その男たちが抗議活動のリーダーであったことを証明する必要はない。 The Crown does not have to prove that the men were the leaders of the protest. アレックス・ヴァン・ハーク、マルコ・ヴァン・ヒューゲンボス、ゲルハルト・ヤンゼンの3人は、アルバータ州レスブリッジのキングス・ベンチ裁判所で裁判を受けている。 Alex Van Herk, Marco Van Huigenbos, and Gerhard Janzen are on trial in the Court of King's Bench in Lethbridge, Alberta.