アレックス・ヴァン・ヘークは,アメリカ・カナダ国境の交通を阻害する2022年の国境デモで判決を下した.
Alex Van Herk sentenced for 2022 border protest that disrupted traffic at the U.S.-Canada border.
COVID-19の規定によるアルバニアの2022の国境デモに参加した55歳のアレクス・ヴァン・ヘークは,90日間の条件による刑,地域社会奉仕の100時間,一時の懲役1年を言い渡された.
Alex Van Herk, a 55-year-old involved in a 2022 border protest in Alberta against COVID-19 rules, was sentenced to a 90-day conditional sentence, 100 hours of community service, and one year of probation.
この抗議は,米国境の交通を妨害した.
The protest disrupted traffic at the U.S. border.
他 の 二 人 の 抗議 者 は , それぞれ 4 か月 と 3 か月 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ まし た。
Two other protesters received jail sentences of four and three months, respectively.
ヴァン・ハークは抗議活動のリーダーとは見なされておらず、キース・ヤマウチ判事は彼が更生に向けて動いていると指摘した。
Van Herk was not seen as a protest leader and Justice Keith Yamauchi noted he is moving towards rehabilitation.