ロサンゼルス郡は,火災で被災地で12時間外出禁止令を施行し,略奪や犯罪を防止している. Los Angeles County enforces a 12-hour curfew in fire-evacuated areas to curb looting and crime.

ロサンゼルス郡は,パリサデスとイートンの火災により避難した地域で木曜の夜から12時間外出禁止令を発表した. Los Angeles County has announced a 12-hour curfew starting Thursday evening in areas evacuated due to the Palisades and Eaton fires. 午後 6 時 から 午前 6 時 まで の 外出 禁止 令 は , 略奪 や 犯罪 を 防ぐ こと を 目的 と し て おり , すでに 20 人 が 逮捕 さ れ て い ます。 The curfew, from 6 p.m. to 6 a.m., aims to prevent looting and crime; 20 arrests have already been made. イートン火は4000以上の構造を破損,破壊し,一方パリサデス火は5,300以上の構造に被害を与えた. The Eaton fire has damaged or destroyed over 4,000 structures, while the Palisades fire has affected over 5,300 structures. カリフォルニア州警備隊は 400人のメンバーを派遣し 保安と交通の統制をサポートする The California National Guard will deploy 400 members to assist with security and traffic control.