ギリシャ 人 と トルコ 人 の 共同 体 の 指導 者 たち が 集まっ て , キプロス の 分裂 し た 国境 を 越え た 新た な 交差 点 に つい て 話し合い ます。 Leaders from Greek and Turkish Cypriot communities meet to discuss opening new crossing points across divided Cyprus.

ギリシャとトルコのキプロス人のコミュニティのリーダーが1月20日に会合し,キプロスの分割された地域を横断する新たな国境を越え口を開設することを議論する. Leaders from Greek and Turkish Cypriot communities will meet on January 20 to discuss opening new crossing points across Cyprus's divided zones. 現在 9 回 の 渡航 は 不 十分 で , 長い 列 を 作っ たり , 交通 渋滞 を 引き起こし たり し て い ます。 The current nine crossings are inadequate, causing long queues and traffic jams. 13の政党が支持するこの会議は,1974年にトルコがクーデター後に侵攻して以来分裂した地域社会との連携を深めることを目的としている. The talks, endorsed by 13 political parties, aim to enhance cooperation between the communities, which have been divided since a 1974 Turkish invasion following a coup.