インドの裁判所は,義務の怠慢を抑制するため,政府医師の私的慣習の禁止を命ずる. Indian court orders ban on government doctors' private practice to curb duty neglect.

アラハバード高等裁判所は 政府の医師が プライベートで 医をすることから 予防する方針を 制定するよう ユッタ・プラデシュ州政府に命令しました The Allahabad High Court has ordered the Uttar Pradesh government to create a policy preventing government doctors from practicing privately. これ は , 医師 たち が 医療 大学 や 病院 で の 務め を おろそか に し て おり , 患者 の こと を 私立 病院 に 挙げ て 金銭 的 な 利益 を 得 て いる と いう 懸念 に 基づい て い ます。 This follows concerns that doctors are neglecting duties at medical colleges and hospitals, referring patients to private hospitals for financial gain. 同 裁判 所 は また , 1983 年 に 政府 の 医師 たち が 個人 的 に 行なう こと を 制限 する 命令 を 施行 し , 次 の 審理 は 2 月 10 日 と 定め まし た。 The court also directed the enforcement of a 1983 order that restricts private practice by government doctors, with the next hearing set for February 10.