インド 最高裁は 女性の医師の夜勤禁止を 覆した. The Supreme Court of India overturned West Bengal's ban on female doctors on night shifts.

インド 最高裁は コルカッタで医師がレイプされ殺害された事件をきっかけに 州営病院で夜勤の女性医師を禁止した西ベンガル政府の決定を 否決した. The Supreme Court of India has ruled against the West Bengal government's ban on female doctors working night shifts at state-run hospitals, following the rape and murder of a doctor in Kolkata. 司法長官DY チャンダチュドは,政府が女性の雇用に制限を課すのではなく,安全対策を強化しなければならないと強調しました. Chief Justice DY Chandrachud emphasized that the government must enhance security measures rather than impose restrictions on women's employment. 被害者の尊厳を守るために 被害者の身元をウィキペディアから削除するよう 裁判所は命令しました The court also ordered the removal of the victim's identity from Wikipedia to protect her dignity.