最高裁判所は,国と中央勢力の論争を強調して,デリーの保健計画に関する命令を休止する.
Supreme Court pauses Delhi order on health scheme, citing state versus central powers dispute.
最高裁は,デリー高等裁判所の命令を一時的に停止し,デリー政府が1月5日までにPM-Ayushman Bharatヘルスケアインフラミッションの実施について,中央政府と合意書に署名することを要求した.
The Supreme Court has temporarily halted a Delhi High Court order that required the Delhi government to sign an MoU with the central government to implement the PM-Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission by January 5.
デリー政府は,健康は国家主体であり,中央政府の力は限られていると主張するとともに,この命令に反対する訴えを提起した.
The Delhi government filed a plea against the order, arguing that health is a state subject and the central government's powers are limited.
最高 裁判 所 は 中央 政府 に 通知 を 出し , 彼ら の 反応 を 求め まし た。
The Supreme Court issued a notice to the central government, seeking their response.
一方、AAPリーダーのアーヴィンド・ケリバルは、この企画をインド最大の詐欺と称した。
Meanwhile, AAP leader Arvind Kejriwal called the scheme "the biggest scam" in India.