カナダのカラリングチームは,全国選手権やオリンピックに先立ち,最終回のルースター変更を行った.
Canadian curling teams make last-minute roster changes ahead of national championships and Olympics.
ケビン・コー、ブラッド・グシュー、マット・ダンストーン、ケリー・アイナーソンが率いるカナダのカーリングチームは、国内選手権とオリンピックトライアルを前に、ロースターを後半に変更した。
Canadian curling teams, including those led by Kevin Koe, Brad Gushue, Matt Dunstone, and Kerri Einarson, have made late roster changes ahead of the national championships and Olympic Trials.
チェルシー・キャリーからアイナーソンチームに移転したカリー・バージスなどの変更は,オリンピックの成功のために最高のラインナップを作成することを目的としています.
These changes, such as Karlee Burgess moving from Team Chelsea Carey to Team Einarson, aim to create the best lineups for Olympic success.
しかし、このような土壇場での調整はチームの化学反応を乱す可能性があるため、カーリングカナダは移動の一時停止を検討することになる。
However, these last-minute adjustments can disrupt team chemistry, leading Curling Canada to consider a movement moratorium.