ウィニペグのヘザー・キュリング・クラブは、カナダと政府によって支えられたトップクラッカーの育成拠点となる。 Winnipeg's Heather Curling Club becomes a training hub for top curlers, backed by Curling Canada and the government.

ウィニペグのヘザー・カーリング・クラブは、カーリング・カナダと州政府を含むパートナーシップの支援を受けて、トップカーラーの地域トレーニングハブとなるプロジェクトを試験的に進めています。 Winnipeg's Heather Curling Club is piloting a project to become a regional training hub for top curlers, supported by a partnership including Curling Canada and the provincial government. この施設は,国と出場選手のためのアリーナ条件をまねるため,2つの精製されたアイスシートと高度なトレーニング設備を提供している. The facility offers two dedicated ice sheets and advanced training equipment to mimic arena conditions for national and up-and-coming athletes. このプロジェクトは,スポーツの成長を支援するためカナダ中のこのような拠点を拡大することを目的としている. The project aims to expand such hubs across Canada to support the sport's growth.