ビジネスはカリフォルニアを新しい職場法で訴え,費用がかかり,実用的ではないと主張する. Businesses sue California over new workplace law, arguing it's too costly and impractical.

幾つ か の 企業 は , 新しい 職場 法 を めぐる カリフォルニア 州 に 対し て 訴訟 を 起こし , それ に よっ て 経済 的 な 負担 や 自分 たち の 活動 に 対する 制限 が 課せ られ て いる と 主張 し て い ます。 Multiple businesses have filed a lawsuit against California over a new workplace law, arguing it imposes financial burdens and restrictions on their operations. 最近施行されたこの法律は,労働条件の改善を目指すが,費用がかかり,実用性が高すぎると主張する様々な事業団体の法的課題に直面している. The law, which went into effect recently, aims to improve working conditions but faces legal challenges from various business groups who claim it is too costly and impractical. この訴訟は,法を覆し,又は改正しようとする. The lawsuit seeks to have the law overturned or modified.