裕福なLA在住のキース・ワッセルマンは、猛烈な野火の最中に私立消防士を雇ったとして、反撃に直面している。 Wealthy LA resident Keith Wasserman faces backlash for hiring private firefighters during severe wildfires.

ロサンゼルスで億万長者 キース・ワッサーマンは 激しい山火災で自宅を守るために 民間消防士を募った投稿を ソーシャルメディアで公開したことで 怒りを覚えました Los Angeles millionaire Keith Wasserman faced public outrage after posting on social media for private firefighters to protect his home during severe wildfires, while thousands were evacuated. 資産税の削減を提唱していることで知られるワッサーマンが民間人からの助けを求め,裕福な地域と貧乏な地域間の野火対策の格差を強調したことで批判が起こりました. Criticism arose as Wasserman, known for advocating reduced property taxes, sought private help, highlighting disparities in wildfire response between wealthy and less affluent areas. 3 万 人 余り の 住民 が 避難 し , 1,000 以上 の 建物 が 被害 を 受け まし た。 Over 30,000 residents were evacuated, and more than 1,000 structures were damaged.