バイデン大統領はカリフォルニアの山火事に関する説明会の中で, 曾祖父になる事を発表し, タイミングを批判された. President Biden, amid briefing on California wildfires, announced becoming a great-grandfather, facing criticism for the timing.
カリフォルニアの致命的な山火事に関する説明会で,バイデン大統領は,彼が曾祖父になったことを発表し,これは,進行中の危機に対して無感覚であるように思われるという批判を浴びた. During a briefing on the deadly wildfires in California, President Biden announced he had become a great-grandfather, which drew criticism for seeming insensitive to the ongoing crisis. 山 火事 で 少なく と も 二 人 が 死亡 し , 1,000 以上 の 建物 が 破壊 さ れ , 3 万 人 以上 が 避難 を 余儀なく され まし た。 The wildfires have killed at least two people, destroyed over 1,000 buildings, and forced over 30,000 evacuations. バイデンは火災と復興支援の取り組みを支援するために連邦政府の支援と資源を約束した. Biden pledged federal support and resources to help combat the fires and aid recovery efforts.