元スコットランドの指導者 スティーブン・パーセルは 酔っ払い運転を認めた後 1年間禁止した Ex-Scottish Labour leader Steven Purcell banned for a year after admitting drunk driving.

かつてスコットランド労働党の新興スターとして見られていた スティーブン・パーセル元グラスゴー市議会の議長が, 血液中アルコール濃度が法定の3倍以上で運転したことを認めたため, 1年間運転禁止令を受けました. Former Glasgow City Council leader Steven Purcell, once seen as a rising star in the Scottish Labour Party, was banned from driving for a year after admitting to driving with a blood alcohol level more than three times the legal limit. M77 走行 路 に 乗り組ん だ パーセル 52 番 は , 22 マイクログラム の 法律 上 の 限界 を はるか に 超え た , 76 マイクログラム の 呼吸 試験 に 直面 し まし た。 Caught on the M77 motorway, Purcell, 52, faced a breath test reading of 76 microgrammes, well above the legal limit of 22 microgrammes. 彼は520ポンドの罰金を科していた. He was fined £520. パーセルは2010年に,アルコール問題により協議会を辞任し,その後,PR協議会を設立した. Purcell resigned from his council post in 2010 due to alcohol problems and later founded a PR consultancy.