費用が上がるため 12月にセントラル・オカナガン州の 3つの醸造所が閉鎖されましたが,ブリティッシュ・コロンビアは記録的な数の醸造所を目にしています. Three Central Okanagan breweries closed in December due to rising costs, yet British Columbia sees a record number of breweries.
ブリティッシュコロンビア州セントラル・オカナガン地方の工芸品醸造所が12月に閉鎖され,3年ぶりの価格上昇と賃貸料の上昇により産業が直面する紛争が強調された. Three craft breweries in British Columbia's Central Okanagan region closed in December, highlighting the struggles facing the industry due to a 32% price increase over three years and rising rents. こう し た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , この 州 に は かつて ない ほど 多く の 醸造 所 が あり , 80 の 町 で 160 以上 の 町 が あり ます。 Despite these challenges, the province has more breweries than ever, with over 160 in 80 towns. 産業 は 消費 者 の 習慣 の 変化 や 経済 上 の 影響 に 順応 し 続け て い ます。 The industry continues to adapt to changing consumer habits and economic impacts.