シンガポールでは,50万人を超える個人情報がデータに流出した後のNRICの不正行為を警告している.
Singapore warns against misuse of NRIC numbers after data breach exposed over 500,000 identities.
シンガポールのデジタル開発大臣ジョセフィン・テイオは,国家登記カード(NRIC)番号の乱用を警告し,パスワードや認証に使用してはならないと強調した.
Singapore's Minister for Digital Development Josephine Teo has warned against the misuse of National Registration Identity Card (NRIC) numbers, emphasizing they should not be used as passwords or for authentication.
完全なNRIC番号が公開された12月9日から13日の間に,Bizfileポータルで50万件以上の検索が行われ,通常のトラフィックをはるかに上回りました.
Over 500,000 searches were made on the Bizfile portal between December 9-13, when full NRIC numbers were exposed, far exceeding normal traffic.
そのポータルは直ちに閉鎖され,NRIC番号も示さずにサービスが再開された.
The portal was quickly shut down, and the service resumed without showing NRIC numbers.
Teoは,より優れたデータ保護の慣習の必要性を強調し,NRIC番号をセキュリティ目的に使用しないよう国民に助言した.
Teo stressed the need for better data protection practices and advised the public to avoid using NRIC numbers for security purposes.