警察 官 は , NCRIC の 番号 が 政府 の ポータル に 誤っ て 暴露 さ れ た 後 , 罰 を 受ける か も しれ ませ ん。 Officers may face penalties after NRIC numbers were accidentally exposed on a government portal.

政府のポータルサイトでNRICの全数を偶然に漏洩させた警官は,カウンセリングや成績の低下などの措置に直面する可能性がある. Officers involved in the accidental disclosure of full NRIC numbers on a government portal could face measures like counselling and performance grade reductions. ACRAとデジタル開発情報省との間の通信及び処理の問題が生じたため,この欠陥は生じた. The lapses occurred due to communication and process issues between ACRA and the Ministry of Digital Development and Information. 悪意 の ある 意図 は 見 られ ませ ん でし た が , 判断 と 行動 の 不 一致 が あり まし た。 No malicious intent was found, but there were judgment and action inadequacies. 高級大臣のテオ・チ・ヒンは 責任と公共サービスに対する 調整と信頼の改善の必要性を強調しました Senior Minister Teo Chee Hean emphasized accountability and the need for improved coordination and trust in public services.