米国の賃貸人の半数以上が収入の30%以上を住宅に費やしており、2000年の40%から増加しています。 Over half of U.S. renters spend more than 30% of their income on housing, up from 40% in 2000.

2023年の国勢調査のデータによると、米国の賃貸人の半数は現在、収入の30%以上を住宅に支払っており、2000年の40%から大幅に増加しています。 Half of US renters now pay over 30% of their income on housing, according to 2023 Census data, marking a significant rise from 40% in 2000. この傾向は、カリフォルニア州のような高コスト地域だけでなく、ネバダ州やフロリダ州などの州にも影響を及ぼします。 This trend affects states like Nevada and Florida, not just high-cost areas like California. 手頃な価格の住宅の不足は、低所得の賃貸人、特に障害のある人、介護者、高齢者に影響を及ぼします。 The shortage of affordable housing impacts low-income renters, especially those with disabilities, caregivers, and older adults. 人種間の格差は根強く、黒人、ヒスパニック系、太平洋諸島系の世帯では家賃負担率が高くなっています。 Racial disparities persist, with higher rates of rent burden among Black, Hispanic, and Pacific Islander households.