米国のホームレスは2024年に18.1%増加し、住宅危機や災害の中で77万人に影響を与えました。
U.S. homelessness rose 18.1% in 2024, impacting 770,000, amid housing crises and disasters.
連邦政府の報告によると、米国では2024年にホームレスが18.1%増加し、77万人が影響を受けました。
The U.S. saw an 18.1% rise in homelessness in 2024, affecting 770,000 people, according to federal reports.
主な要因には、手頃な価格の住宅の不足、家賃の高騰、自然災害、移民の流入などがあります。
Key factors include a lack of affordable housing, soaring rents, natural disasters, and an influx of migrants.
これらの課題にもかかわらず、退役軍人のホームレスは8%減少しました。
Despite these challenges, homelessness among veterans decreased by 8%.
このレポートは、増大する危機に対処するために、より手頃な価格の住宅ソリューションの必要性を強調しています。
The report highlights the need for more affordable housing solutions to address the growing crisis.