NASA は , 火星 の 標本 の 標本 を より 安く , 50 億 ドル ( 約 1 兆 円 ) も 削減 する と いう 計画 を 提唱 し て い ます。 NASA proposes cheaper, faster Mars sample return mission, with costs cut by up to $5 billion.

NASAはより手ごろで速い 計画を提案している 火星から岩のサンプルを 回収する NASA is proposing a more affordable and faster plan to retrieve rock samples from Mars collected by the Perseverance rover. 元のミッションは110億ドルと 推定されていたが,新しい計画は60億から70億ドルのコストを削減することを目指している. The original mission was estimated to cost $11 billion but the new plans aim to reduce costs to between $6 billion and $7 billion. 2つの選択肢が検討されている。 一つは"ススカイクレーン"着陸システム、もう1つはスペースXなどの商業パートナーを含む。 Two options are being considered: one using a "sky crane" landing system and the other involving commercial partners like SpaceX. どちら の 目標 も , 標本 を 2035 年 まで に 地球 に 戻す こと を 目的 と し て い ます。 Both aim to return the samples to Earth by 2035. ミッション計画の最終決定は,近日中の行政機関が行う. The final decision on the mission plan will be made by the incoming administration.