年配 の 女性 は , ミネソタ 州 の 自宅 の 近く で スクーター に 乗っ て い た 時 に 服 を 火 に つけ た 後 , 火傷 で 死亡 し ます。 Elderly woman dies from burns after her clothing ignites during a scooter ride near her Minnesota home.

80歳の女性が,ミネソタ州イーリーの高齢者施設の外で自動車でスクーターに乗せながら,衣料品に火をつけ,死亡した. An 80-year-old woman died after her clothing caught fire while riding a motorized scooter outside a senior living facility in Ely, Minnesota. 彼女 は ひどい やけど を 負い , ダルース 病院 に 空輸 さ れる 前 に エリー 病院 に 運ば れ , そこで 亡くなり まし た。 She suffered severe burns and was taken to Ely Hospital before being airlifted to a Duluth hospital, where she died. 火災の原因は,国防総省が調査している. The cause of the fire is under investigation by the State Fire Marshal's Office. その 婦人 を 援助 し た 職員 は , 軽い けが を し て 治療 を 受け まし た。 A staff member who assisted her was treated for minor injuries.