フロリダ 州 の 裏庭 の 焚き火 の 事故 で , 女性 が ひどい やけど を 負っ て 死亡 し ます。 Woman dies from severe burns after backyard bonfire accident in Florida.

55歳のカリン・パトリシア・アルヴァ・トルレスは、フロリダ州のポート・セント・ルーシィの裏庭の防火の事故で77%の重火傷を負ったため死亡した。 A 55-year-old woman, Karyn Patricia Alva Torres, died after suffering severe burns covering 97% of her body in a backyard bonfire accident in Port St. Lucie, Florida. それ に は 消毒 剤 が 使わ れ て い た よう で , 彼女 の 家族 は 水 の ホース で 火 を 消し て しまい まし た。 It appears an accelerant was used, and her family extinguished the fire with a water hose. トレスはオーランド地方病院に運ばれ 負傷により死亡しました Torres was taken to Orlando Regional Medical Center where she succumbed to her injuries. 夫 は 手 に 軽い やけど を 負い , セントルイス 医療 センター で 治療 を 受け まし た。 Her husband suffered minor burns to his hands and was treated at St. Lucie Medical Center.