ロシアはウクライナ東部でクアラホーブを逮捕したと主張するが、ウクライナは戦いが続くと話している。 Russia claims to have captured Kurakhove in eastern Ukraine, but Ukraine says the battle continues.

ロシアは、ウクライナ東部のドネツク地方の戦略的都市クアラホーベを捕捉したと主張するが、ウクライナの移動は否定し、この戦いは進行中であるとしている。 Russia claims to have captured Kurakhove, a strategic town in eastern Ukraine's Donetsk region, a move Ukraine denies, stating the battle is ongoing. クラホーヴェは重要な物流拠点であり,産業地帯でもある. Kurakhove is a key logistics hub and industrial area. 一方、ウクライナではロシアのクルスク地方で暴動が発生したと報じられている. Meanwhile, Ukraine reports counterattacks in Russia's Kursk region. 両国が米大統領ドナルド・トランプの就任を先行する戦場を目指す中、さらに欧米の軍事支援を求めるウクライナの呼びかけの中で、紛争は依然として緊迫している。 The conflict remains tense as both sides seek battlefield gains ahead of US President-elect Donald Trump's inauguration, amid Ukraine's calls for more Western military aid.