ウクライナはクルスクで反撃を開始し,アメリカによる政治的移行を前に紛争が激化した. Ukraine launches counterattack in Kursk; conflict escalates ahead of US political transitions.

ウクライナはロシア西部のクルスク地方で攻撃を開始し,戦車や装甲車両を配備している. Ukraine has launched a counterattack in the Kursk region of western Russia, deploying tanks and armored vehicles. この作戦は8月に行われたこれまでの侵攻に続き,ウクライナ軍が領土を乗っ取り,ロシア軍を追放しようとする試みに挑む. This operation follows a previous incursion in August, where Ukrainian forces seized territory, challenging Russian attempts to expel them. ロシア の 当局 者 は この 攻撃 を 阻止 し た と 主張 し , ウクライナ の 当局 者 は 前線 に 圧力 を かけ て い ます。 Russian officials claim to have repelled the attacks, while Ukrainian officials maintain pressure on the front. 紛争の激しさは,米国の政治移行に先立つ交渉に影響を及ぼす可能性がある. The conflict's intensity may affect negotiations ahead of political transitions in the US. 状況 は 依然 と し て 流動 的 で , 独自 に 確認 する の が 困難 です。 The situation remains fluid and hard to verify independently.