オークランドの住民は、1日で17台のショッピングカートが放棄されたと報告しており、問題が深刻化していることを浮き彫りにしています。 Resident in Auckland reports 17 abandoned shopping trolleys in one day, highlighting growing issue.

オークランドのポイント・シェヴァリアの住人は 路上で17台の廃品のショッピング・トロッコを 1日で見つけたと報告し ここ数ヶ月で50台ほど 見つかったと報告しています A resident in Auckland's Point Chevalier reports finding 17 abandoned shopping trolleys on his street in one day, with around 50 in the past few months. 彼は"権利と怠惰"を 責め,コイン操作や自動ロック式の トロリーを 解決策として提案しています He blames "entitlement and laziness" and suggests coin-operated or auto-locking trolleys as solutions. ウールワース NZは年間150万ドル以上を費やし 8万台ほどの廃車車を集め 市民に報告するよう促し 返却しないようにしています Woolworths NZ spends over $1.5 million annually collecting about 80,000 abandoned trolleys, urging the public to report, not return, them.