投獄された活動家のアラ・アブド・エル=ファタハの母親ララ・ソウエフは、イギリスの行動を促すために、100日間のハンガーストライキを呼びかけている。 Laila Soueif, mother of jailed activist Alaa Abd el-Fattah, marks 100 days in hunger strike urging UK action.

Lala Soeif,68, 投獄されたイギリス系エジプト人活動家のアラ・アブド・エル=ファタハの母親は,イギリス政府に対し息子の解放を強要するために100日間の飢饉ストライキを経た. Laila Soueif, 68, the mother of imprisoned British-Egyptian activist Alaa Abd el-Fattah, has reached 100 days of a hunger strike to pressure the UK government for her son's release. 2011年のエジプトデモで重要な人物であるAbd El-Ftatahは,誤報を広めたとされる5年の懲役に服している. Abd el-Fattah, a key figure in Egypt's 2011 uprising, is serving a five-year sentence for allegedly spreading false news. ソウエフは、最低限の栄養を生かして生き残り、イギリスがより強力に介入するよう要求している。 Soueif, surviving on minimal sustenance, demands the UK intervene more forcefully. イギリス政府は、彼の釈放を確保し、以前はエジプト大統領との論争を提起していると主張している。 The UK government claims it is working on securing his release and previously raised the issue with Egypt's president.