インドは,2030年までに有機食品の輸出を2倍にすることを目的として,有機輸出の認定を命ずる. India mandates organic export certifications, aiming to double organic food exports by 2030.
インド政府は,国立有機農産物製造計画(NPOP)の認定を受け,かつ,認定された機関によって発行されたトランスレーション証明書(TC)を有することを目的とする,輸出された有機農産物の全部に係る新しい手続きを導入した. The Indian government has introduced a new procedure requiring all exported organic products to be certified under the National Programme for Organic Production (NPOP) and to have a Transaction Certificate (TC) issued by an accredited body. この 段階 は , 有機 食品 の 輸出 を 促進 し , 2030 年 まで に 20 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 目標 と し て い ます。 This step aims to boost organic food exports, targeting $2 billion by 2030. 2012-13年以降,有機食品の輸出は213万ドルから494.8万ドルに増加し,シリアル,加工食品,紅茶,香辛料,乾いた果物などの鍵品が追加されている. Since 2012-13, organic exports have increased from $213 million to $494.80 million in 2023-24, with key items including cereals, processed foods, tea, spices, and dry fruits.