ダライ ・ ラマ は , 95 人 が 死亡 し , 130 人 以上 が 負傷 し た チベット の 地震 を 悼ん で い ます。 The Dalai Lama mourns a Tibet earthquake that killed 95 and injured over 130.

ダライ・ラマは深い悲しみを表明し,チベットの7.1の大地震で少なくとも95人が死亡, 130人以上が負傷した. The Dalai Lama expressed deep sadness and offered prayers following a 7.1-magnitude earthquake in Tibet that killed at least 95 people and injured over 130. ネパール国境付近で発生した地震は,住宅やインフラに甚大な被害をもたらした. The quake, which struck near the Nepal border, caused extensive damage to homes and infrastructure. チベット の 霊的 な 指導 者 は , 現在 インド の ダラムシャラ に 流刑 に され て い ます が , 負傷 者 の ため に すぐ に 回復 し たい と 願っ て い まし た。 The Tibetan spiritual leader, currently in exile in Dharamshala, India, wished for a swift recovery for the injured.