89歳のダライ・ラマは ニューヨークで膝の手術を済ませて インドのダルムシャラに戻った. 89-year-old Dalai Lama returns to Dharamshala, India, after knee surgery in New York.

ダライ・ラマは6月28日にニューヨークで膝の置換手術を施した後にインド・ダルマシャラに戻った. The Dalai Lama has returned to Dharamshala, India, after knee replacement surgery in New York on June 28. 順調に回復している89歳のリーダーは、今後6か月から12か月で改善することが期待されています。 The 89-year-old leader, who is recovering well, is expected to improve over the next six to 12 months. 彼は1959年にチベットから逃げた後,ダルムシャラに住み,チベット人の精神的指導者であり,中国が彼を分離主義者だと見ても,独立ではなく自治と文化保護を提唱しています. He has lived in Dharamshala since fleeing Tibet in 1959 and remains the spiritual leader of the Tibetan community, advocating for autonomy and cultural protection, rather than independence, despite China's view of him as a separatist.