BJP党首の発言後、ハイデラバードで衝突が勃発。議会の若者がBJP事務所を襲撃し、労働者1人を負傷させる。 Clash erupts in Hyderabad after BJP leader's remarks; Congress youth attack BJP office, injuring a worker.

ハイデラバードでは,BJP指導者ラメシュ・ビドゥリが国会議員のプヤンカ・ガンジーについて議論的な意見を述べた後,BJPと議会の支持者の間で緊張が高まった. In Hyderabad, tensions escalated between BJP and Congress supporters after BJP leader Ramesh Bidhuri made controversial remarks about Congress MP Priyanka Gandhi. 若者議会の活動家たちは,BJP事務所を襲撃し,石をかき砕き,棒で突くことで衝突を引き起こし,BJP職員を負傷させた. Youth Congress activists stormed the BJP office, pelting stones and using sticks, which led to a clash, injuring a BJP worker. BJPの指導者たちは,この攻撃を非難し,議会はBJPを警察の偏見と非難した. BJP leaders condemned the attack, while Congress accused the BJP of police bias. どちら の 側 も , 事務 所 で の 警備 が 強化 さ れ まし た。 Both parties increased security at their offices.