マディヤ・プラデーシュ州ティカムガルでテレビ討論中にBJP党首が襲撃され、1人が逮捕された。 BJP leader attacked during TV debate in Madhya Pradesh's Tikamgarh, one person arrested.
マディヤ・プラデーシュ州ティカムガルでは、地元のBJP指導者がテレビ討論会中に襲撃された。 In Madhya Pradesh's Tikamgarh, a local BJP leader was attacked during a TV channel debate. この事件に関連して1人が逮捕された。 One person has been arrested in connection with the incident. 国営ニュース局が主催したこの討論会には、インド人民党とインド国民会議の代表者が参加した。 The debate, organized by a national news channel, involved representatives from the BJP and Congress. 襲撃者たちはBJPとナレンドラ・モディ首相に反対するスローガンを叫び、BJPの地区メディア担当に椅子を投げつけたとされる。 The attackers allegedly raised slogans against the BJP and PM Narendra Modi, leading to a chair being thrown at the BJP's district media cell in-charge. 地元の指導者たちが彼を守るために介入したが、乱闘騒ぎとなった。 Local leaders intervened to protect him, resulting in a scuffle.