アンソニー・ギルヘーニーは ロンドンで起きた 破壊的なクリスマス・デイの事故で 殺人容疑で法廷に現れました Anthony Gilheaney appears in court charged with murder after a deadly Christmas Day crash in London.

アンソニー・ギルハイニー(30)は,ロンドンのウエストエンドでクリスマスがクラッシュした後に殺人で起訴されたベルマーシュ刑務所からのビデオリンクを経由して裁判所に出頭した. Anthony Gilheaney, 30, appeared in court via video link from Belmarsh Prison, charged with murder after a Christmas Day crash in London's West End. ギルヘーニーは 60mph以上で メルセデス・ベンツ・E・Classを不規則に運転して 4人の歩行者を襲ったと伝えられている Gilheaney allegedly drove his Mercedes-Benz E-Class erratically at over 60mph, striking four pedestrians. 犠牲者の一人 エイダン・チャップマン 25歳 大晦日に病院で死亡した One victim, Aidan Chapman, 25, died in the hospital on New Year's Eve. ギルヘーニーは当初 殺人未遂その他の罪で起訴されたが,現在は殺人容疑に直面している. Initially charged with attempted murder and other offenses, Gilheaney will now face murder charges. 3月28日(土)に告示審は,12月1日(土)に予定された裁判で定める. A plea hearing is set for March 28, with a trial scheduled for December 1.