ロンドンに住むエイダン・チャップマンは クリスマス日に車にかれて死亡しました 運転手は殺人未遂で起訴されました Londoner Aidan Chapman died after being hit by a car on Christmas Day; driver charged with attempted murder.

ロンドンのウエストエンドで,25歳のエイダン・チャップマンがクリスマスの日に車にぶつかって大晦日に死亡した. In London's West End, 25-year-old Aidan Chapman died on New Year's Eve after being hit by a car on Christmas Day. メトロポリタン警察は 彼の死亡を殺人として処理している The Metropolitan Police are treating his death as a homicide. アンソニー・ギルヘーニー 30歳 殺人未遂 4件の罪に問われました Anthony Gilheaney, 30, has been charged with four counts of attempted murder and various driving offenses. 彼は1月24日にオールド・ベイリーで 裁判に出席する予定です He is due to appear at the Old Bailey on January 24th. 警察 は 証人 たち に 訴えかけ て い ます。 Police are appealing for witnesses.