森林火災禁止令は,大気汚染と闘うために,南陸の各地で日曜に施行する. Wood-burning ban takes effect Sunday in parts of Southland to fight air pollution.

薪の燃焼禁止令は,日曜日の午前11時59分から南半球のほとんどで午後11時59分まで,ロサンゼルス,リバーサイド,サンバーナルドノなど,高気圧の汚染に対抗する. A wood-burning ban will take effect from Sunday midnight to Monday 11:59 p.m. in much of Southland, including parts of Los Angeles, Riverside, San Bernardino, and Orange counties, to combat high air pollution. 免除は 3000フィート以上の山岳地域,コーチェラ・バレー, 代替暖房オプションのない家庭を含む. Exemptions include mountain communities above 3,000 feet, the Coachella Valley, and households without alternative heating options. 附則は,全木燃造設備及び製造された火災記録を覆っている. The ban covers all wood-burning devices and manufactured fire logs. www.AirArrrerts.orgで,住民は,更新のお知らせについて,航空警報に登録することができる. Residents can sign up for Air Alerts at www.AirAlerts.org for updates.