バッファローとユバルデで起きた2件の銃乱射事件では31人が死亡し、銃規制に関する全国的な議論が巻き起こった。 Two mass shootings in Buffalo and Uvalde left 31 dead, sparking national debates on gun control.

2023年初頭、アメリカで起きた2件の銃乱射事件:バッファローでは、銃を持った男が10人の黒人を殺害しました。ユバルデでは、18歳の少年が19人の生徒と2人の教師を殺害した。 Two mass shootings shocked America in early 2023: in Buffalo, a gunman killed 10 Black people; in Uvalde, an 18-year-old killed 19 students and two teachers. これらの攻撃は、2週間も離れていない間に、結束の固いコミュニティを動揺させ、100人あたり約120丁の銃が存在する米国での銃による暴力についての疑問を提起しました。 These attacks, less than two weeks apart, left tight-knit communities reeling and raised questions about gun violence in the US, where there are about 120 guns per 100 people. NRAは、ユバルデ銃撃事件の直後に大会を開催した。 The NRA held its convention shortly after the Uvalde shooting.