十 代 の 若者 たち は ロンドン の アップル ・ ストア を 襲っ て 電話 を 盗み , 6 人 が 逮捕 さ れ ます。 Teenagers storm Apple Store in London, steal phones, and six are arrested.

1月5日閲覧. ^ "仮面でフードを塗ったティーンエイジャーの集団がロンドンのブリュースター・クロス・ショッピングセンターのアップルストアを襲撃,パニックと複数の電話の盗難を招いた. On January 5, a group of masked and hooded teenagers stormed an Apple Store at Brent Cross Shopping Centre in London, causing panic and stealing multiple phones. 監視カメラ映像では,店に入る人少なくとも8人が写っている. Security footage shows at least eight individuals entering the store. 警察 は すぐ に それ に 応じ , 強盗 の 疑い で 14 歳 から 18 歳 まで の 容疑者 6 人 を 逮捕 し まし た。 Police quickly responded, arresting six suspects aged 14 to 18 on suspicion of robbery. 警察 が 事件 を 調査 し た とき , 店 は その 日 閉鎖 さ れ まし た。 The store was closed for the day as police investigated the incident.