ロンドンのシルバータウントンネルは 4月7日に開通します 渋滞を緩和することを目指していますが 気候問題に直面しています London's Silvertown Tunnel opens April 7th, aiming to ease congestion but facing climate concerns.

4月7日にオープンする ロンドンのシルバータウントンネルは シルバータウンとグリーンウィッチ半島を 接続し,ブラックウォールトンネルの 渋滞を緩和することを目指しています The Silvertown Tunnel in London, opening April 7th, will connect Silvertown with Greenwich Peninsula, aiming to ease congestion at the Blackwall Tunnel. 運転手はピーク時に1回につき最大4ポンドまで支払います.ピーク時間外の旅行と自動支払いの割引もあります. Drivers will pay up to £4 per journey at peak times, with discounts for off-peak travel and automatic payments. トンネル は , 新しい バス 路 と 自転 車 用 の シャトル を 導入 し ます。 The tunnel will introduce new bus routes and a shuttle for cyclists. 気候 活動 家 たち は , 速く 旅行 する こと を 約束 し て い ます が , 交通 や 汚染 を 悪化 さ せる か も しれ ない と 心配 し て い ます。 Though it promises faster journeys, climate activists worry it may worsen traffic and pollution.