捜査中です 12月28日に 5ヶ月の赤ちゃんが 頭に重傷を負ったのです Investigation underway after a five-month-old baby suffered serious head injuries on December 28th.
警察は12月28日に 5ヶ月の赤ちゃんが 重い頭部損傷を受けたことを調査しています Police are investigating after a five-month-old baby suffered serious head injuries on December 28th. 赤ちゃんはまずダーガビル病院に運ばれ,その後はワンガレイ病院に移動し,最終的にオークランドのスターシップ病院に移され,現在は回復しています. The infant was first taken to Dargaville Hospital, then moved to Whangārei Hospital, and finally transferred to Starship Hospital in Auckland, where they are now recovering well. 捜査官のシェーン・ピルマーが 捜査が進行中だと確認した Acting Detective Senior Sergeant Shane Pilmer confirmed the ongoing investigation into the incident's circumstances.