カシュミール で は 大雪 が 降っ て 道路 が 閉鎖 さ れ たり , 停電 に なっ たり し て い ます。 Heavy snowfall in Kashmir causes road closures and power outages; restoration efforts are underway.

日曜 日 に は , 大雪 が カシミール 渓谷 や ジャムム の 一部 を 襲い , 道路 が 閉鎖 さ れ , 停電 に なり まし た。 On Sunday, heavy snowfall hit the Kashmir Valley and parts of Jammu, causing road closures and power outages. オマール 首相 の 報告 に よる と , 修復 作業 は 進行 中 で あり , 注意深く 監視 さ れ て い ます。 Chief Minister Omar Abdullah reported that restoration efforts are underway and being closely monitored. 現在,この谷の電気量は1200MWと見積もられており,主要道路の整理を優先している. Currently, the valley's electricity load is 1,200 MW, expected to rise, and priority is being given to clearing main roads. 大臣は,被災地域を訪問して状況の評価をするよう定める. Ministers are set to visit affected areas to assess the situation.