ヒマーチャルプラデーシュ州ラホールのタンディ橋に雪崩が衝突し、近くの店舗に被害を与えたり、道路が閉鎖されたりした。 Avalanche hits Lahaul's Tandi Bridge in Himachal Pradesh, causing damage to nearby shops and road closures.
ヒマーチャルプラデシュ州ラホールのタンディ橋に雪崩が発生し、近くの店舗が部分的に埋まったが、死傷者は出なかった。 An avalanche hit Lahaul's Tandi Bridge in Himachal Pradesh, partially burying nearby shops but causing no casualties. 地元当局は被害状況を調査し、安全対策を講じている。 Local authorities are assessing the damage and implementing safety measures. ジャンムー・カシミール交通警察は危険な状況のため、丘陵地帯や国道44号線を避けるよう勧告した。 The Jammu and Kashmir traffic police advised avoiding hilly regions and NH44 due to the dangerous situation. 気象庁は高地では降雪、国道44号線では大雨が降ると予想している。 The Meteorological Department predicts snowfall on high reaches and heavy rainfall on NH-44. 大雪と雪崩の影響で国道５号線を含む５００以上の道路が通行止めとなった。 Over 500 roads, including five national highways, have been closed due to the heavy snowfall and avalanches.