ドイツの太陽光発電設備は100GWを突破したが,今後の目標に迫る課題に直面している. Germany's solar power capacity hits 100 GW, but faces challenges in meeting future targets.

ドイツの太陽光発電容量は100ギガワットを超えており,電力消費の約14%を占めている. Germany's solar power capacity has surpassed 100 gigawatts, covering about 14% of its electricity consumption. この産業は,地上規模のソーラーパークや"バリオン発電所"に新たに設置され,成長しているにもかかわらず,住宅の設置の遅滞や財政の難しさなど,課題に直面している. Despite new installations and growth in ground-mounted solar parks and "balcony power plants," the industry faces challenges including a slowdown in residential installations and financial difficulties. 2030 年 の 目標 を 達成 する に は , さらに 215 個 の 太陽 電池 と 145 GW の 風力 発電 が 必要 で あり , 政府 から の 支援 を 必要 と し て い ます。 To meet 2030 targets, an additional 215 GW of solar and 145 GW of wind energy are needed, requiring supportive policies from the government.