ノーブルフォードの豚舎での火災は、何百、おそらく数千頭の豚を殺し、フッター派のコミュニティを壊滅させました。 Fire at Nobleford hog barn kills hundreds, possibly thousands, of hogs, devastating a Hutterite community.

アルバータ州 ノーブルフォードのブタ棚で火災が発生し,木曜の夜,何百,おそらく数千のブタが死亡しました. A fire at a hog barn in Nobleford, Alberta, on Thursday night led to the death of hundreds, possibly thousands, of hogs. 火炎 は 急速 に 広がり , 午後 10 時 ごろ に なる と 少年 が 初めて 目 に し まし た。 The blaze, which spread rapidly, was first noticed by a boy around 10 p.m. 火 の 原因 は 正確 に は まだ 分かっ て おら ず , 種 は 窒息 死 し た と 考え られ て い ます。 The exact cause of the fire remains unknown, and it is believed the sows died from suffocation. 納屋の財源に頼っているハッターティ派の団体は,今この事件に対応するために,保険代理人と連携している. The Hutterite community, which relies on the barn for its finances, is now working with insurance representatives to respond to the incident.